Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Зов предков / Call of the ancestors A2

They were short of weight and in poor condition when they made Dawson , and should have had a ten days ' or a week 's rest at least . But in two days ' time they dropped down the Yukon bank from the Barracks , loaded with letters for the outside . The dogs were tired , the drivers grumbling , and to make matters worse , it snowed every day . This meant a soft trail , greater friction on the runners , and heavier pulling for the dogs ; yet the drivers were fair through it all , and did their best for the animals .

Они были невесомы и в плохом состоянии, когда добрались до Доусона, и должны были отдохнуть по крайней мере десять дней или неделю. Но через два дня они спустились по берегу Юкона из Казарм, нагруженные письмами для внешнего мира. Собаки устали, водители ворчали, и, что еще хуже, каждый день шел снег. Это означало мягкую тропу, большее трение на бегунах и более тяжелую тягу для собак; тем не менее, водители были честны во всем и делали все возможное для животных.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому