Best of all , perhaps , he loved to lie near the fire , hind legs crouched under him , fore legs stretched out in front , head raised , and eyes blinking dreamily at the flames .
Пожалуй, больше всего он любил лежать у огня, поджав под себя задние лапы, вытянув передние вперед, подняв голову и мечтательно моргая глазами на пламя.