Buck did not like it , but he bore up well to the work , taking pride in it after the manner of Dave and Sol-leks , and seeing that his mates , whether they prided in it or not , did their fair share . It was a monotonous life , operating with machine-like regularity . One day was very like another . At a certain time each morning the cooks turned out , fires were built , and breakfast was eaten . Then , while some broke camp , others harnessed the dogs , and they were under way an hour or so before the darkness fell which gave warning of dawn . At night , camp was made . Some pitched the flies , others cut firewood and pine boughs for the beds , and still others carried water or ice for the cooks . Also , the dogs were fed . To them , this was the one feature of the day , though it was good to loaf around , after the fish was eaten , for an hour or so with the other dogs , of which there were fivescore and odd . There were fierce fighters among them , but three battles with the fiercest brought Buck to mastery , so that when he bristled and showed his teeth they got out of his way .
Баку это не нравилось, но он хорошо справлялся с работой, гордясь ею, как Дейв и Соллекс, и видя, что его товарищи, гордились они этим или нет, делали свою справедливую долю. Это была монотонная жизнь, протекавшая с машинной регулярностью. Один день был очень похож на другой. Каждое утро в определенное время выходили повара, разводили костры и съедали завтрак. Затем, пока одни разбивали лагерь, другие запрягали собак, и они тронулись в путь примерно за час до наступления темноты, которая предупреждала о рассвете. Ночью был разбит лагерь. Одни разбрасывали мух, другие рубили дрова и сосновые ветки для кроватей, а третьи носили воду или лед для поваров. Кроме того, собак накормили. Для них это была единственная особенность дня, хотя было приятно бездельничать после того, как рыба была съедена, в течение часа или около того с другими собаками, которых было пятьдесят с лишним. Среди них были свирепые бойцы, но три сражения с самыми свирепыми привели Бака к мастерству, так что, когда он ощетинился и показал зубы, они убрались с его пути.
