The Thirty Mile River was comparatively coated with ice , and they covered in one day going out what had taken them ten days coming in . In one run they made a sixty-mile dash from the foot of Lake Le Barge to the White Horse Rapids . Across Marsh , Tagish , and Bennett ( seventy miles of lakes ) , they flew so fast that the man whose turn it was to run towed behind the sled at the end of a rope . And on the last night of the second week they topped White Pass and dropped down the sea slope with the lights of Skaguay and of the shipping at their feet .
Тридцатимильная река была сравнительно покрыта льдом, и они за один день преодолели то, на что у них ушло десять дней. За один забег они преодолели шестьдесят миль от подножия озера Ле-Барж до порогов Белой Лошади. Через Марш, Тагиш и Беннетт (семьдесят миль озер) они пролетели так быстро, что человек, чья очередь была бежать, тащился за санями на конце веревки. И в последнюю ночь второй недели они поднялись на перевал Уайт-Пасс и спустились по морскому склону с огнями Скагуэя и кораблей у их ног.
