The general tone of the team picked up immediately . It recovered its old-time solidarity , and once more the dogs leaped as one dog in the traces . At the Rink Rapids two native huskies , Teek and Koona , were added ; and the celerity with which Buck broke them in took away Francois 's breath .
Общий тон команды сразу же поднялся. К нему вернулась былая солидарность, и собаки снова, как одна собака, бросились по следам. На порогах Катка добавились две местные лайки, Тик и Куна, и от стремительности, с которой Бак ворвался в них, у Франсуа перехватило дыхание.
