Highly as the dog-driver had forevalued Buck , with his two devils , he found , while the day was yet young , that he had undervalued . At a bound Buck took up the duties of leadership ; and where judgment was required , and quick thinking and quick acting , he showed himself the superior even of Spitz , of whom Francois had never seen an equal .
Как бы высоко ни ценил погонщик собак Бака с его двумя дьяволами, он обнаружил, что еще в начале дня недооценил его. В один прекрасный день Бак взял на себя обязанности лидера; и там, где требовалось рассудительность, быстрое мышление и быстрые действия, он показал себя превосходящим даже Шпица, равного которому Франсуа никогда не видел.
