He took Buck by the scruff of the neck , and though the dog growled threateningly , dragged him to one side and replaced Sol-leks . The old dog did not like it , and showed plainly that he was afraid of Buck . Francois was obdurate , but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks , who was not at all unwilling to go .
Он схватил Бака за загривок и, хотя пес угрожающе зарычал, оттащил его в сторону и поставил на место Соллекса. Старому псу это не понравилось, и он ясно показал, что боится Бака. Франсуа был упрям, но когда он повернулся спиной, Бак снова сместил Соллекса, который вовсе не был против уйти.
