In vain Buck strove to sink his teeth in the neck of the big white dog . Wherever his fangs struck for the softer flesh , they were countered by the fangs of Spitz . Fang clashed fang , and lips were cut and bleeding , but Buck could not penetrate his enemy 's guard . Then he warmed up and enveloped Spitz in a whirlwind of rushes . Time and time again he tried for the snow-white throat , where life bubbled near to the surface , and each time and every time Spitz slashed him and got away . Then Buck took to rushing , as though for the throat , when , suddenly drawing back his head and curving in from the side , he would drive his shoulder at the shoulder of Spitz , as a ram by which to overthrow him . But instead , Buck 's shoulder was slashed down each time as Spitz leaped lightly away .
Напрасно Бак пытался вонзить зубы в шею большой белой собаки. Везде, где его клыки вонзались в более мягкую плоть, им противостояли клыки Шпица. Клык столкнулся с клыком, губы были порезаны и кровоточили, но Бак не мог пробить защиту своего врага. Затем он согрелся и окутал Шпица вихрем камышей. Снова и снова он пытался добраться до белоснежного горла, где жизнь бурлила у самой поверхности, и каждый раз и каждый раз Шпиц полосовал его и убегал. Затем Бэк начал бросаться, как бы вцепляясь в горло, когда, внезапно запрокинув голову и изогнувшись сбоку, он ударял плечом в плечо Шпица, как тараном, чтобы опрокинуть его. Но вместо этого плечо Бака каждый раз рассекалось, когда Шпиц легко отскакивал в сторону.
