At the mouth of the Tahkeena , one night after supper , Dub turned up a snowshoe rabbit , blundered it , and missed . In a second the whole team was in full cry . A hundred yards away was a camp of the Northwest Police , with fifty dogs , huskies all , who joined the chase . The rabbit sped down the river , turned off into a small creek , up the frozen bed of which it held steadily . It ran lightly on the surface of the snow , while the dogs ploughed through by main strength . Buck led the pack , sixty strong , around bend after bend , but he could not gain . He lay down low to the race , whining eagerly , his splendid body flashing forward , leap by leap , in the wan white moonlight . And leap by leap , like some pale frost wraith , the snowshoe rabbit flashed on ahead .
Однажды вечером после ужина в устье Тахкины Даб поймал кролика на снегоступах, ошибся и промахнулся. Через секунду вся команда была в полном восторге. В ста ярдах отсюда находился лагерь Северо-Западной полиции с пятьюдесятью собаками, все хаски, которые присоединились к погоне. Кролик помчался вниз по реке, свернул в небольшой ручей, вверх по замерзшему руслу которого он уверенно держался. Он легко бежал по поверхности снега, в то время как собаки бороздили его изо всех сил. Бак вел стаю из шестидесяти человек, огибая изгиб за изгибом, но не мог обогнать. Он низко пригнулся к забегу, нетерпеливо поскуливая, его великолепное тело бросалось вперед, прыжок за прыжком, в тусклом белом лунном свете. И прыжок за прыжком, как какой-то бледный морозный призрак, кролик на снегоступах промелькнул впереди.
