Buck staggered over against the sled , exhausted , sobbing for breath , helpless . This was Spitz 's opportunity . He sprang upon Buck , and twice his teeth sank into his unresisting foe and ripped and tore the flesh to the bone . Then Francois 's lash descended , and Buck had the satisfaction of watching Spitz receive the worst whipping as yet administered to any of the teams .
Бак, шатаясь, прислонился к саням, измученный, задыхающийся, беспомощный. Это была возможность для Шпица. Он прыгнул на Бака и дважды вонзил зубы в своего не сопротивляющегося врага, разрывая и разрывая плоть до костей. Затем Франсуа опустил плеть, и Бак с удовлетворением наблюдал, как Шпиц получил самую сильную порку, которую когда-либо получала любая из команд.
