The courier shook his head dubiously . With four hundred miles of trail still between him and Dawson , he could ill afford to have madness break out among his dogs . Two hours of cursing and exertion got the harnesses into shape , and the wound-stiffened team was under way , struggling painfully over the hardest part of the trail they had yet encountered , and for that matter , the hardest between them and Dawson .
Курьер с сомнением покачал головой. Учитывая, что между ним и Доусоном все еще оставалось четыреста миль пути, он не мог позволить себе, чтобы среди его собак вспыхнуло безумие. Два часа ругани и напряжения привели упряжь в порядок, и окоченевшая от ран команда двинулась в путь, мучительно преодолевая самую трудную часть тропы, с которой они еще сталкивались, и, если уж на то пошло, самую трудную между ними и Доусоном.
