They had crept in while Buck and Spitz were fighting , and when the two men sprang among them with stout clubs they showed their teeth and fought back . They were crazed by the smell of the food . Perrault found one with head buried in the grub-box . His club landed heavily on the gaunt ribs , and the grub-box was capsized on the ground . On the instant a score of the famished brutes were scrambling for the bread and bacon . The clubs fell upon them unheeded . They yelped and howled under the rain of blows , but struggled none the less madly till the last crumb had been devoured .
Они подкрались, пока Бак и Шпиц дрались, и когда двое мужчин бросились на них с крепкими дубинками, они оскалили зубы и дали отпор. Они сходили с ума от запаха еды. Перро нашел одного с головой, засунутой в ящик для провизии. Его дубинка тяжело опустилась на костлявые ребра, и ящик с припасами опрокинулся на землю. В тот же миг два десятка голодных зверей бросились за хлебом и беконом. Дубинки обрушились на них, не обращая на них внимания. Они визжали и выли под градом ударов, но боролись не менее безумно, пока не съели последнюю крошку.
