The dominant primordial beast was strong in Buck , and under the fierce conditions of trail life it grew and grew . Yet it was a secret growth . His newborn cunning gave him poise and control . He was too busy adjusting himself to the new life to feel at ease , and not only did he not pick fights , but he avoided them whenever possible . A certain deliberateness characterized his attitude . He was not prone to rashness and precipitate action ; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience , shunned all offensive acts .
Доминирующий первобытный зверь был силен в Быке, и в суровых условиях тропической жизни он рос и рос. И все же это был тайный рост. Его новорожденная хитрость придавала ему самообладание и контроль. Он был слишком занят, приспосабливаясь к новой жизни, чтобы чувствовать себя непринужденно, и не только не затевал драк, но и избегал их, когда это было возможно. Определенная обдуманность характеризовала его отношение. Он не был склонен к опрометчивым и поспешным действиям; и в горькой ненависти между ним и Шпицем он не проявлял нетерпения, избегал всех оскорбительных действий.
