Thus , as token of what a puppet thing life is , the ancient song surged through him and he came into his own again ; and he came because men had found a yellow metal in the North , and because Manuel was a gardener 's helper whose wages did not lap over the needs of his wife and divers small copies of himself .
Таким образом, в знак того, какая кукольная штука жизнь, древняя песня пронеслась через него, и он снова стал самим собой; и он пришел, потому что люди нашли желтый металл на Севере, и потому что Мануэль был помощником садовника, зарплата которого не покрывала нужды его жены и его маленьких копий.