It was a hard day 's run , up the Canon , through Sheep Camp , past the Scales and the timber line , across glaciers and snowdrifts hundreds of feet deep , and over the great Chilcoot Divide , which stands between the salt water and the fresh and guards forbiddingly the sad and lonely North . They made good time down the chain of lakes which fills the craters of extinct volcanoes , and late that night pulled into the huge camp at the head of Lake Bennett , where thousands of goldseekers were building boats against the break-up of the ice in the spring . Buck made his hole in the snow and slept the sleep of the exhausted just , but all too early was routed out in the cold darkness and harnessed with his mates to the sled .
Это был тяжелый дневной пробег, вверх по Канону, через Овечий лагерь, мимо Весов и границы леса, через ледники и сугробы глубиной в сотни футов и через великий водораздел Чилкут, который находится между соленой водой и пресной и охраняет печальный и одинокий Север. Они хорошо провели время, спускаясь по цепи озер, которые заполняют кратеры потухших вулканов, и поздно вечером прибыли в огромный лагерь в верховьях озера Беннетт, где тысячи искателей золота строили лодки против разрушения льда весной. Бак сделал свою нору в снегу и спал сном измученного праведника, но слишком рано был выведен в холодную темноту и запряжен со своими товарищами в сани.
