Perrault grinned . Considering that the price of dogs had been boomed skyward by the unwonted demand , it was not an unfair sum for so fine an animal . The Canadian Government would be no loser , nor would its despatches travel the slower . Perrault knew dogs , and when he looked at Buck he knew that he was one in a thousand -- " One in ten t ' ousand , " he commented mentally .
Перро ухмыльнулся. Учитывая, что цены на собак взлетели до небес из-за непривычного спроса, это не была несправедливая сумма для такого прекрасного животного. Канадское правительство не будет в проигрыше, и его депеши не будут путешествовать медленнее. Перро знал собак, и когда он посмотрел на Бака, он понял, что тот был одним из тысячи — "Один из десяти тысяч", - мысленно прокомментировал он.
