Buck rushed at the splintering wood , sinking his teeth into it , surging and wrestling with it . Wherever the hatchet fell on the outside , he was there on the inside , snarling and growling , as furiously anxious to get out as the man in the red sweater was calmly intent on getting him out .
Бак бросился на раскалывающееся дерево, вонзив в него зубы, вздымаясь и борясь с ним. Куда бы ни падал топор снаружи, он был там внутри, рычал и рычал, так же яростно стремясь выбраться, как человек в красном свитере спокойно намеревался вытащить его.