Four men gingerly carried the crate from the wagon into a small , high-walled back yard . A stout man , with a red sweater that sagged generously at the neck , came out and signed the book for the driver . That was the man , Buck divined , the next tormentor , and he hurled himself savagely against the bars . The man smiled grimly , and brought a hatchet and a club .
Четверо мужчин осторожно перенесли ящик из фургона на небольшой задний двор, обнесенный высокой стеной. Полный мужчина в красном свитере, который щедро обвисал на шее, вышел и расписался в книге для водителя. Бак догадался, что это был тот самый человек, следующий мучитель, и он яростно бросился на решетку. Мужчина мрачно улыбнулся и принес топор и дубинку.
