He was glad for one thing : the rope was off his neck . That had given them an unfair advantage ; but now that it was off , he would show them . They would never get another rope around his neck . Upon that he was resolved . For two days and nights he neither ate nor drank , and during those two days and nights of torment , he accumulated a fund of wrath that boded ill for whoever first fell foul of him . His eyes turned blood-shot , and he was metamorphosed into a raging fiend . So changed was he that the Judge himself would not have recognized him ; and the express messengers breathed with relief when they bundled him off the train at Seattle .
Он был рад одному: веревка была снята с его шеи. Это дало им несправедливое преимущество, но теперь, когда оно было отменено, он покажет им. Они никогда не накинут ему на шею еще одну веревку. На этом он был решен. В течение двух дней и ночей он не ел и не пил, и в течение этих двух дней и ночей мучений он накопил запас гнева, который не предвещал ничего хорошего тому, кто первым предстанет перед ним. Его глаза налились кровью, и он превратился в разъяренного демона. Он так изменился, что сам судья не узнал бы его; и курьеры-курьеры вздохнули с облегчением, когда они сняли его с поезда в Сиэтле.