Dazed , suffering intolerable pain from throat and tongue , with the life half throttled out of him , Buck attempted to face his tormentors . But he was thrown down and choked repeatedly , till they succeeded in filing the heavy brass collar from off his neck . Then the rope was removed , and he was flung into a cagelike crate .
Ошеломленный, страдающий от невыносимой боли в горле и языке, с наполовину задушенной жизнью, Бак попытался встретиться лицом к лицу со своими мучителями. Но его повалили на землю и несколько раз душили, пока им не удалось снять с его шеи тяжелый медный ошейник. Затем веревку сняли, и его бросили в похожий на клетку ящик.