" The gunpowder will come . Nothing can stop it -- the same old story over and over . Man will increase , and men will fight . The gunpowder will enable men to kill millions of men , and in this way only , by fire and blood , will a new civilization , in some remote day , be evolved . And of what profit will it be ? Just as the old civilization passed , so will the new . It may take fifty thousand years to build , but it will pass . All things pass . Only remain cosmic force and matter , ever in flux , ever acting and reacting and realizing the eternal types -- the priest , the soldier , and the king . Out of the mouths of babes comes the wisdom of all the ages . Some will fight , some will rule , some will pray ; and all the rest will toil and suffer sore while on their bleeding carcasses is reared again , and yet again , without end , the amazing beauty and surpassing wonder of the civilized state . It were just as well that I destroyed those cave-stored books -- whether they remain or perish , all their old truths will be discovered , their old lies lived and handed down . What is the profit -- "
«Порох придет. Ничто не может остановить это — одна и та же старая история снова и снова. Человек будет расти, и люди будут сражаться. Порох позволит людям убивать миллионы людей, и только таким образом, огнем и кровью, в какой-то отдаленный день разовьется новая цивилизация. И какая от этого будет польза? Как прошла старая цивилизация, так и новая. На строительство может уйти пятьдесят тысяч лет, но это пройдет. Все проходит. Оставайся только космической силой и материей, всегда в движении, всегда действующей, реагирующей и реализующей вечные типы — священника, солдата и короля. Из уст младенцев исходит мудрость всех веков. Кто-то будет сражаться, кто-то будет править, кто-то будет молиться; а все остальные будут трудиться и страдать, пока на их кровоточащих трупах снова будет расти, и снова, без конца, удивительная красота и превосходящее чудо цивилизованного государства. Было бы хорошо, если бы я уничтожил эти хранящиеся в пещерах книги — останутся они или погибнут, все их старые истины будут открыты, их старая ложь будет прожита и передана. Какая прибыль?