" And so I say to you that you can not understand the awfulness of the situation . The Chauffeur was a servant , understand , a servant . And he cringed , with bowed head , to such as she . She was a lord of life , both by birth and by marriage . The destinies of millions , such as he , she carried in the hollow of her pink-white hand . And , in the days before the plague , the slightest contact with such as he would have been pollution . Oh , I have seen it .
«И поэтому я говорю вам, что вы не можете понять ужаса ситуации. Шофер был слугой, поймите, слугой. И он прижался, склонив голову, к таким, как она. Она была повелительницей жизни как по рождению, так и по браку. Судьбы миллионов, таких как он, она несла в своей бело-розовой руке. А во времена, предшествовавшие чуме, малейший контакт с такими, как он, был бы осквернением. О, я это видел.
