" It was at Lake Temescal , not far from the one-time city of Oakland , that I came upon the first live human beings . Oh , my grandsons , how can I describe to you my emotion , when , astride my horse and dropping down the hillside to the lake , I saw the smoke of a campfire rising through the trees . Almost did my heart stop beating . I felt that I was going crazy . Then I heard the cry of a babe -- a human babe . And dogs barked , and my dogs answered . I did not know but what I was the one human alive in the whole world . It could not be true that here were others -- smoke , and the cry of a babe .
«Именно у озера Темескаль, недалеко от бывшего города Окленд, я встретил первых живых людей. О, внуки мои, как мне описать вам мое волнение, когда, сидя верхом на лошади и спускаясь по склону холма к озеру, я увидел поднимающийся сквозь деревья дым костра. Мое сердце почти перестало биться. Я чувствовал, что схожу с ума. Затем я услышал крик младенца — человеческого младенца. И собаки лаяли, и мои собаки отвечали. Я не знал, но что я был единственным живым человеком во всем мире. Не может быть, чтобы здесь были и другие — дым и крик младенца.
