" There is little more to tell . With my two dogs and my pony , and riding a horse I had managed to capture , I crossed the San Joaquin and went on to a wonderful valley in the Sierras called Yosemite . In the great hotel there I found a prodigious supply of tinned provisions . The pasture was abundant , as was the game , and the river that ran through the valley was full of trout . I remained there three years in an utter loneliness that none but a man who has once been highly civilized can understand . Then I could stand it no more . I felt that I was going crazy . Like the dog , I was a social animal and I needed my kind . I reasoned that since I had survived the plague , there was a possibility that others had survived . Also , I reasoned that after three years the plague germs must all be gone and the land be clean again .
«Больше нечего рассказать. С двумя моими собаками, пони и верхом на лошади, которую мне удалось поймать, я пересек Сан-Хоакин и направился в чудесную долину в Сьеррах, называемую Йосемити. В большом отеле я нашел огромный запас консервов. Пастбища были в изобилии, как и дичь, а река, протекавшая через долину, была полна форели. Я оставался там три года в крайнем одиночестве, которое может понять только человек, когда-то бывший высокоцивилизованным. Тогда я больше не мог этого терпеть. Я чувствовал, что схожу с ума. Как и собака, я был социальным животным и нуждался в себе подобных. Я рассудил, что, поскольку я пережил чуму, есть вероятность, что выжили и другие. Кроме того, я рассудил, что через три года все микробы чумы должны исчезнуть и земля снова станет чистой.
