" In the country districts the ghouls and prowlers had been less in evidence , for I found many villages and towns untouched by fire . But they were filled by the pestilential dead , and I passed by without exploring them . It was near Lathrop that , out of my loneliness , I picked up a pair of collie dogs that were so newly free that they were urgently willing to return to their allegiance to man . These collies accompanied me for many years , and the strains of them are in those very dogs there that you boys have to-day . But in sixty years the collie strain has worked out . These brutes are more like domesticated wolves than anything else . "
«В сельской местности гули и бродяги были менее заметны, поскольку я нашел много деревень и городов, не затронутых огнем. Но они были заполнены чумными мертвецами, и я прошел мимо, не осмотрев их. Именно недалеко от Латропа, из-за своего одиночества, я подобрал пару собак колли, которые так недавно освободились, что были готовы срочно вернуться к своей верности человеку. Эти колли сопровождали меня много лет, и их породы находятся в тех самых собаках, которые есть у вас, ребята, сегодня. Но за шестьдесят лет порода колли сложилась. Эти скоты больше похожи на домашних волков, чем на кого-либо еще».
