" The cat was never a social animal . As one writer in the nineteenth century said , the cat walks by himself . He always walked by himself , from before the time he was tamed by man , down through the long ages of domestication , to to-day when once more he is wild .
«Кошка никогда не была социальным животным. Как сказал один писатель девятнадцатого века, кот ходит сам по себе. Он всегда ходил один, начиная с тех пор, как его приручил человек, на протяжении долгих веков приручения и до сегодняшнего дня, когда он снова стал диким.
