" Then it was that the horror began . Leaving the dead lie , we forced the living ones to segregate themselves in another room . The plague began to break out among the rest of us , and as fast as the symptoms appeared , we sent the stricken ones to these segregated rooms . We compelled them to walk there by themselves , so as to avoid laying hands on them . It was heartrending . But still the plague raged among us , and room after room was filled with the dead and dying . And so we who were yet clean retreated to the next floor and to the next , before this sea of the dead , that , room by room and floor by floor , inundated the building .
«Тогда и начался ужас. Оставив мертвых лежать, мы заставили живых изолироваться в другой комнате. Чума начала распространяться среди остальных из нас, и как только появились симптомы, мы отправили больных в эти отдельные комнаты. Мы заставили их идти туда одних, чтобы не поднять на них руки. Это было душераздирающе. Но чума все еще свирепствовала среди нас, и комната за комнатой была заполнена мертвыми и умирающими. И вот мы, еще будучи чистыми, перешли на следующий этаж и на следующий, перед этим морем мертвых, которое, комната за комнатой и этаж за этажом, затопило здание.
