" When twenty-four hours had gone by and no signs of the plague were apparent , we congratulated ourselves and set about digging a well . You have seen the great iron pipes which in those days carried water to all the city-dwellers . We feared that the fires in the city would burst the pipes and empty the reservoirs .
«Когда прошли двадцать четыре часа и никаких признаков чумы не появилось, мы поздравили себя и приступили к рытью колодца. Вы видели огромные железные трубы, по которым в те времена несли воду всем горожанам. Мы боялись, что пожары в городе разорвут трубы и опустошат водоемы.
