" Returning to the corner , I found the two robbers were gone . The poet and his wife lay dead on the pavement . It was a shocking sight . The two children had vanished -- whither I could not tell . And I knew , now , why it was that the fleeing persons I encountered slipped along so furtively and with such white faces . In the midst of our civilization , down in our slums and labor-ghettos , we had bred a race of barbarians , of savages ; and now , in the time of our calamity , they turned upon us like the wild beasts they were and destroyed us . And they destroyed themselves as well .
«Вернувшись в угол, я обнаружил, что двое грабителей исчезли. Поэт и его жена лежали мертвыми на тротуаре. Это было шокирующее зрелище. Двое детей исчезли — куда я не мог сказать. И теперь я понял, почему убегающие люди, которых я встречал, скользили так украдкой и с такими белыми лицами. В центре нашей цивилизации, в наших трущобах и рабочих гетто, мы вырастили расу варваров, дикарей; и теперь, во время нашего бедствия, они напали на нас, как дикие звери, которыми они были, и уничтожили нас. И они также уничтожили себя.
