" All this being arranged , my brother begged me to stay in my own house for at least twenty-four hours more , on the chance of the plague developing in me . To this I agreed , and he promised to come for me next day . We talked on over the details of the provisioning and the defending of the Chemistry Building until the telephone died . It died in the midst of our conversation . That evening there were no electric lights , and I was alone in my house in the darkness . No more newspapers were being printed , so I had no knowledge of what was taking place outside .
«Когда все это было устроено, мой брат умолял меня остаться в моем собственном доме еще хотя бы на двадцать четыре часа на случай, если во мне разовьется чума. На это я согласился, и он пообещал приехать за мной на следующий день. Мы обсуждали детали снабжения и защиты Химического корпуса, пока не замолчал телефон. Он умер посреди нашего разговора. В тот вечер не было электрического света, и я был один в своем доме в темноте. Газеты больше не печатались, поэтому я ничего не знал о том, что происходило снаружи.
