He was then nineteen years old , and he was compelled to wait twelve years more before he could marry . You see , there were no unmarried women , and some of the older daughters of the Santa Rosans were already bespoken . So he was forced to wait until my Mary had grown to sixteen years . It was his son , Gimp-Leg , who was killed last year by the mountain lion .
Ему тогда было девятнадцать лет, и ему пришлось ждать еще двенадцать лет, прежде чем он смог жениться. Видите ли, незамужних женщин не было, а с некоторыми старшими дочерьми Санта-Розан уже были помолвлены. Поэтому он был вынужден ждать, пока моя Мэри вырастет до шестнадцати лет. Это был его сын, Гимп-Лег, которого в прошлом году убил пума.
