" I was alone in my big house . As I have told you often before , in those days we could talk with one another over wires or through the air . The telephone bell rang , and I found my brother talking to me . He told me that he was not coming home for fear of catching the plague from me , and that he had taken our two sisters to stop at Professor Bacon 's home . He advised me to remain where I was , and wait to find out whether or not I had caught the plague .
«Я был один в своем большом доме. Как я уже часто говорил вам раньше, в те дни мы могли разговаривать друг с другом по проводам или по воздуху. Зазвонил телефонный звонок, и я обнаружил, что со мной разговаривает мой брат. Он сказал мне, что не придет домой, опасаясь заразиться от меня чумой, и что он взял двух наших сестер в дом профессора Бэкона. Он посоветовал мне оставаться там, где я был, и подождать, чтобы узнать, заразился ли я чумой.
