" Yet in those few minutes I remained with the dying woman in my classroom , the alarm had spread over the university ; and the students , by thousands , all of them , had deserted the lecture-room and laboratories . When I emerged , on my way to make report to the President of the Faculty , I found the university deserted . Across the campus were several stragglers hurrying for their homes . Two of them were running .
«Однако за те несколько минут, что я оставался с умирающей женщиной в своем классе, тревога распространилась по университету; и студенты тысячами покинули аудитории и лаборатории. Когда я вышел из здания, направляясь с докладом к ректору факультета, я обнаружил, что университет пуст. По всему кампусу шли несколько отставших людей, спешивших к своим домам. Двое из них бежали.
