Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Алая чума / Red plague B2

" She lay on the floor , a bundle of notebooks under her head . And we could do nothing . The coldness and the numbness crept up past her hips to her heart , and when it reached her heart she was dead . In fifteen minutes , by the clock -- I timed it -- she was dead , there , in my own classroom , dead . And she was a very beautiful , strong , healthy young woman . And from the first sign of the plague to her death only fifteen minutes elapsed . That will show you how swift was the Scarlet Death .

«Она лежала на полу, под головой у нее была связка тетрадей. И мы ничего не могли сделать. Холод и онемение подкрались к ее бедрам к сердцу, и когда они достигли сердца, она была мертва. Через пятнадцать минут по часам — я засек время — она была мертва, там, в моем классе, мертвая. И она была очень красивой, сильной, здоровой молодой женщиной. А от первых признаков чумы до ее смерти прошло всего пятнадцать минут. Это покажет вам, насколько быстрой была Алая Смерть.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому