" And it was because of all this that the bacteriologists had so little chance in fighting the germs . They were killed in their laboratories even as they studied the germ of the Scarlet Death . They were heroes . As fast as they perished , others stepped forth and took their places . It was in London that they first isolated it . The news was telegraphed everywhere . Trask was the name of the man who succeeded in this , but within thirty hours he was dead . Then came the struggle in all the laboratories to find something that would kill the plague germs . All drugs failed . You see , the problem was to get a drug , or serum , that would kill the germs in the body and not kill the body . They tried to fight it with other germs , to put into the body of a sick man germs that were the enemies of the plague germs -- "
«И именно из-за всего этого у бактериологов было так мало шансов бороться с микробами. Их убили в своих лабораториях, когда они изучали зародыш Алой Смерти. Они были героями. Как только они погибли, другие вышли вперед и заняли их места. Именно в Лондоне его впервые изолировали. Эта новость была передана по телеграфу повсюду. Траском звали человека, которому это удалось, но через тридцать часов он был мертв. Затем во всех лабораториях началась борьба за то, чтобы найти что-то, что могло бы убить микробы чумы. Все лекарства не помогли. Видите ли, проблема заключалась в том, чтобы получить лекарство или сыворотку, которая убивала бы микробы в организме, а не убивала бы сам организм. С ней пытались бороться другими микробами, внедрить в тело больного микробы, которые были врагами микробов чумы...»
