No one ever recovered . There was the old Asiatic cholera , when you might eat dinner with a well man in the evening , and the next morning , if you got up early enough , you would see him being hauled by your window in the death-cart . But this new plague was quicker than that -- much quicker .
Никто так и не выздоровел. Была старая азиатская холера, когда вечером вы могли пообедать со здоровым человеком, а на следующее утро, если вставали достаточно рано, вы видели, как его везут к вашему окну в телеге смерти. Но эта новая чума оказалась быстрее — гораздо быстрее.
