" Yes , that 's where I was . A man did not notice at first when only a few of these germs got into his body . But each germ broke in half and became two germs , and they kept doing this very rapidly so that in a short time there were many millions of them in the body . Then the man was sick . He had a disease , and the disease was named after the kind of a germ that was in him . It might be measles , it might be influenza , it might be yellow fever ; it might be any of thousands and thousands of kinds of diseases .
«Да, я был там. Человек сначала не заметил, как в его организм попало лишь несколько таких микробов. Но каждый микроб разломился пополам и превратился в два микроба, и они продолжали делать это очень быстро, так что за короткое время их в организме стало много миллионов. Потом мужчина заболел. У него была болезнь, и болезнь была названа в честь вида микроба, который был в нем. Это может быть корь, может быть грипп, может быть, желтая лихорадка; это может быть любое из тысяч и тысяч видов болезней.
