And thus we saw all these things which our eyes of themselves could not see . Take a grain of sand . Break it into ten pieces . Take one piece and break it into ten . Break one of those pieces into ten , and one of those into ten , and one of those into ten , and one of those into ten , and do it all day , and maybe , by sunset , you will have a piece as small as one of the germs . " The boys were openly incredulous . Hare-Lip sniffed and sneered and Hoo-Hoo snickered , until Edwin nudged them to be silent .
И таким образом мы увидели все то, чего не могли видеть наши глаза. Возьмите песчинку. Разбейте его на десять частей. Возьмите одну часть и разбейте ее на десять. Разбейте один из этих кусков на десять, один из тех на десять, один из тех на десять, а один из тех на десять, и делайте это весь день, и, может быть, к закату у вас будет кусок размером с один. микробов». Мальчики были откровенно недоверчивы. Заячья Губа фыркнула и ухмыльнулась, а Ху-Ху хихикнул, пока Эдвин не заставил их замолчать.
