" Like sand on the beach here , like sand on the beach , each grain of sand a man , or woman , or child . Yes , my boy , all those people lived right here in San Francisco . And at one time or another all those people came out on this very beach -- more people than there are grains of sand . More -- more -- more . And San Francisco was a noble city .
«Как песок на пляже здесь, как песок на пляже, каждая песчинка — мужчина, женщина или ребенок. Да, мой мальчик, все эти люди жили прямо здесь, в Сан-Франциско. И в тот или иной момент все эти люди вышли на этот самый пляж — людей больше, чем песчинок. Больше больше больше. А Сан-Франциско был благородным городом.
