" Granser , what for do you always say so much what nobody knows ? " he asked . " Scarlet ai n't anything , but red is red . Why do n't you say red , then ? "
— Грансер, зачем ты всегда говоришь так много того, чего никто не знает? он спросил. «Скарлет — это ничего, но красный — это красный. Почему бы тебе тогда не сказать «красный»?
