Джек Лондон

" Red is red , ai n't it ? " Hare-Lip grumbled . " Then what 's the good of gettin ' cocky and calling it scarlet ? "

«Красный есть красный, не так ли?» Заячья Губа ворчала. «Тогда какой смысл наглеть и называть его алым?»