Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Костёр / Bonfire B1

And yet , when he touched his nose or cheeks , there was no sensation . Running would not thaw them out . Nor would it thaw out his hands and feet . Then the thought came to him that the frozen portions of his body must be extending . He tried to keep this thought down , to forget it , to think of something else ; he was aware of the panicky feeling that it caused , and he was afraid of the panic . But the thought asserted itself , and persisted , until it produced a vision of his body totally frozen . This was too much , and he made another wild run along the trail . Once he slowed down to a walk , but the thought of the freezing extending itself made him run again .

И все же, когда он прикасался к носу или щекам, ощущений не было. Бегство не могло их растопить. И при этом его руки и ноги не оттаивали бы. Затем ему пришла в голову мысль, что замороженные части его тела, должно быть, расширяются. Он старался сдержать эту мысль, забыть ее, думать о чем-нибудь другом; он осознавал чувство паники, которое это вызывало, и боялся паники. Но мысль утверждала себя и сохранялась, пока не вызвала видение его полностью замороженного тела. Это было уже слишком, и он снова совершил безумную пробежку по тропе. Однажды он перешел на шаг, но мысль о надвигающемся морозе заставила его снова побежать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому