It struck him as curious that he could run at all on feet so frozen that he could not feel them when they struck the earth and took the weight of his body . He seemed to himself to skim along above the surface and to have no connection with the earth . Somewhere he had once seen a winged Mercury , and he wondered if Mercury felt as he felt when skimming over the earth .
Ему показалось любопытным, что он вообще может бежать на ногах, настолько замерзших, что не чувствовал их, когда они ударялись о землю и принимали на себя вес его тела. Ему казалось, что он скользит над поверхностью и не имеет никакой связи с землей. Где-то он однажды видел крылатого Меркурия и задавался вопросом, чувствовал ли Меркурий то же самое, что и он, когда скользил над землей.