He did not shiver . Maybe , if he ran on , his feet would thaw out ; and , anyway , if he ran far enough , he would reach camp and the boys . Without doubt he would lose some fingers and toes and some of his face ; but the boys would take care of him , and save the rest of him when he got there . And at the same time there was another thought in his mind that said he would never get to the camp and the boys ; that it was too many miles away , that the freezing had too great a start on him , and that he would soon be stiff and dead . This thought he kept in the background and refused to consider . Sometimes it pushed itself forward and demanded to be heard , but he thrust it back and strove to think of other things .
Он не дрожал. Может быть, если бы он побежал дальше, у него отморозились бы ноги; и в любом случае, если он пробежит достаточно далеко, он доберется до лагеря и мальчиков. Без сомнения, он потеряет несколько пальцев рук и ног, а также часть лица; но мальчики позаботятся о нем и спасут остальную его часть, когда он доберется туда. И в то же время в его голове была еще одна мысль, которая говорила, что он никогда не доберется до лагеря и мальчиков; что до него слишком много миль, что холод слишком сильно ударил его и что скоро он одеревенеет и умрет. Эту мысль он держал в тени и отказывался принимать во внимание. Иногда оно выдвигалось вперед и требовало, чтобы его услышали, но он отталкивал его и стремился думать о других вещах.