The man sat up in the snow for a moment and struggled for calmness . Then he pulled on his mittens , by means of his teeth , and got upon his feet . He glanced down at first in order to assure himself that he was really standing up , for the absence of sensation in his feet left him unrelated to the earth . His erect position in itself started to drive the webs of suspicion from the dog 's mind ; and when he spoke peremptorily , with the sound of whip-lashes in his voice , the dog rendered its customary allegiance and came to him . As it came within reaching distance , the man lost his control . His arms flashed out to the dog , and he experienced genuine surprise when he discovered that his hands could not clutch , that there was neither bend nor feeling in the lingers . He had forgotten for the moment that they were frozen and that they were freezing more and more . All this happened quickly , and before the animal could get away , he encircled its body with his arms . He sat down in the snow , and in this fashion held the dog , while it snarled and whined and struggled .
Мужчина на мгновение сел на снегу и попытался обрести спокойствие. Затем он натянул зубами рукавицы и поднялся на ноги. Сначала он взглянул вниз, чтобы убедиться, что действительно стоит, поскольку отсутствие чувствительности в ногах лишило его связи с землей. Его прямое положение само по себе начало рассеивать паутину подозрений из разума собаки; и когда он заговорил властно, со звуком ударов плетью в голосе, собака выразила свою обычную преданность и подошла к нему. Когда он приблизился на расстояние досягаемости, мужчина потерял контроль. Его руки протянулись к собаке, и он испытал неподдельное удивление, когда обнаружил, что руки его не могут схватиться, что в задержках нет ни изгиба, ни чувствительности. Он на мгновение забыл, что они замерзли и что они замерзали все больше и больше. Все это произошло быстро, и прежде чем животное успело уйти, он обхватил его тело руками. Он сел на снег и таким образом держал собаку, пока она рычала, скулила и сопротивлялась.