All this the man knew . The old-timer on Sulphur Creek had told him about it the previous fall , and now he was appreciating the advice . Already all sensation had gone out of his feet . To build the fire he had been forced to remove his mittens , and the fingers had quickly gone numb . His pace of four miles an hour had kept his heart pumping blood to the surface of his body and to all the extremities . But the instant he stopped , the action of the pump eased down .
Все это мужчина знал. Старожил с Салфер-Крик рассказал ему об этом прошлой осенью, и теперь он ценил совет. Все ощущения уже покинули его ноги. Чтобы разжечь огонь, ему пришлось снять рукавицы, и пальцы быстро онемели. Его скорость составляла четыре мили в час, заставляя сердце перекачивать кровь к поверхности тела и ко всем конечностям. Но как только он остановился, действие насоса замедлилось.