At twelve o'clock the day was at its brightest . Yet the sun was too far south on its winter journey to clear the horizon . The bulge of the earth intervened between it and Henderson Creek , where the man walked under a clear sky at noon and cast no shadow .
В двенадцать часов день был самым ярким. Однако в своем зимнем путешествии солнце находилось слишком далеко на юге, чтобы очистить горизонт. Выпуклость земли находилась между ним и Хендерсон-Крик, где человек шел в полдень под ясным небом и не отбрасывал тени.