Pulling on the helmet , Ripley latched it tight . There was no one around to double - check for her . If the seals were improperly set she ’ d find out soon enough . A touch activated the respirator and the suit filled with bottled life .
Натянув шлем, Рипли крепко его зафиксировала. Вокруг не было никого, кто мог бы ее проверить. Если печати были установлены неправильно, она скоро об этом узнает. Прикосновение активировало респиратор и костюм, наполненный жизненной силой.