There was a port in the upper part of the door . Ripley found herself practically nose - up against it in the shallow locker . Outside , the alien put its own head up next to the window , peered in at her almost curiously , as though she were an exhibit in a cage . She tried to scream and couldn ’ t . It died in her throat . All she could do was stare wide - eyed at the apparition glaring back at her .
В верхней части двери имелся порт. Рипли оказалась практически прижатой к нему носом в неглубоком шкафчике. Снаружи инопланетянин поднес голову к окну и с почти любопытством всмотрелся в нее, как будто она была экспонатом в клетке. Она попыталась закричать и не смогла. Оно умерло у нее в горле. Все, что она могла сделать, это смотреть широко раскрытыми глазами на привидение, пристально смотрящее на нее.
