Алан Дин Фостер

Ripley spun , found herself facing the creature . It had been in the shuttle all the time .

Рипли развернулась и оказалась лицом к лицу с существом. Он все время находился в шаттле.